Jeanne Flore

Jeanne Flore

Biographie

Naissance	1520
Décès	1600
Activités	Poétesse, écrivaine
Période d'activité	1530-1540

Prononciation

Jane Flore ou Jeanne Flore (XVI^e siècle) sont les noms de plume du, de la ou des poètes auteurs de la Pugnition de l'Amour contempné (1540) et des Comptes amoureux (~1541). Derrière l'identité de celle que l'on appelle la poétesse lyonnaise, se cache peut-être un homme, une femme ou un groupe d'érudits et bien que nombres d'études se soient intéressées au sujet, l'identité réelle de Jane et Jeanne Flore reste à découvrir.

Œuvres - Éditions originales

• Flore, Madame Jane, La pugnition de l'Amour contempné, extraict de l'amour fatal de madame Jane Flore. François Juste, 1540, in 8°,71 ff. Une édition est conservée à la Bibliothèque nationale de France (réserve ye 3439) et est disponible en version électronique sur le site de la Bibliothèque nationale de France, lire en ligne sur Gallica, 141 pages qui commencent à la page où se trouve le poème liminaire.
• Flore, Madame Jeanne, Les Comptes amoureux par madame Jeanne Flore touchant la punition de ceux qui contemnent et mesprisent le vray Amour, avec privilège. Lyon, sans date et sans nom d'éditeur.

Éditions

• Flore, Madame Jeanne, Comptes amoureux par madame Jeanne Flore touchant la punition de ceux qui contemnent et mesprisent le vray amour, Lyon, Denys de Harcy, 1543 lire en ligne sur GallicaFLORE, Madame Jeanne, Comptes amoureux par madame Jeanne Flore, réimpression textuelle de l'édition de Lyon, 1574, avec une notice bibliographique par le bibliophile Jacob, Turin, J. Gay et fils, 1870.
• Flore, Madame Jeanne, Comptes amoureux, réimpression textuelle de l'édition de Lyon, 1574, avec une notice bibliographique par la bibliophile Jacob, reproduction en fac-simile, Genève, Slatkine, 1971.
• Flore, madame Jeanne, Contes amoureux par Madame Jeanne Flore. Texte établi d'après l'édition originale (Lyon: 1537 env.) Édition critique avec introduction, notes, variantes et glossaire par le Centre Lyonnais d'Étude de l'Humanisme (CLEH). Gabriel-André Pérouse (dir.) et al. Lyon: Éditions du CNRS/Presses universitaires de Lyon, 1980,258 pages.
• Flore, Madame Jeanne, Les Contes amoureux par Madame Jeanne Flore. Texte établi et annoté par Régine Reynolds-Cornell. Coll. «Textes et Contre-textes », no 5. Saint-Étienne: Publications de l'Université de Saint-Étienne, 2005, 245 pages.

Bibliographie

• Denise Alexandre-Gras, « Un conte de Jeanne Flore, première adaptation française du Roland Amoureux de Boiardo », dans Étienne Fournial, Mélanges offerts, Saint-Étienne, Publications de l'Université de Saint-Étienne, 1978, p. 1-8.
• Alexandre-Gras, Denise, «L'aventure corporelle dans les Comptes amoureux de Jeanne Flore », dans Actualité de Jeanne Flore. Dix-sept études réunies par Diane Desrosiers-Bonin et Éliane Viennot (éd.) avec la collaboration de Régine Reynolds-Cornell. Paris: Honoré Champion, 2004, p. 75-92.
• Bauschatz, Cathleen M., «Jeanne Flore derechef: la parodie d'œuvres de femmes dans les Comptes amoureux », dans Actualité de Jeanne Flore. Dix-sept études réunies par Diane Desrosiers-Bonin et Éliane Viennot (éd.) avec la collaboration de Régine Reynolds-Cornell. Paris: Honoré Champion, 2004, p. 293-300.
• BauschatzCathleen M., « L'ambiguïté didactique dans les Comptes amoureux de Jeanne Flore », dans Actualité de Jeanne Flore. Dix-sept études réunies par Diane Desrosiers-Bonin et Éliane Viennot (éd.) avec la collaboration de Régine Reynolds-Cornel\. Paris: Honoré Champion, 2004, p. 27-38.
• Campanini Catani, Magda, «Les Contes amoureux de Jeanne Flore: notes pour une étude intertextuelle », dans Actualité de Jeanne Flore. Dix-sept études réunies par Diane Desrosiers-Bonin et Éliane Viennot (éd.) avec la collaboration de Régine ReynoldsCornel\. Paris: Honoré Champion, 2004, p. 127-143.
• Cappello, Sergio, «Le corps dans les Comptes amoureux: Pyralius le Jaloux », dans Actualité de Jeanne Flore. Dix-sept études réunies par Diane Desrosiers-Bonin et Éliane Viennot (éd.) avec la collaboration de Régine Reynolds-Cornel!. Paris: Honoré Champion, 2004, p. 187-208.
• Cerreta, Florindo, «Jeanne Flore and Early French Translations from Boiardo and F. Bello », dans La Nouvelle française à la Renaissance. Lionello Sozzi (éd.) et VerdunLouis Saulnier (dir.) Coll. «Bibliothèque Franco Simone », no 2. Genève/Paris: SJatkine Reprints, 1981, p. 251-264.
• Henri Coulet, Le Roman jusqu'à la Révolution, Paris, A. Colin, coll. « U. Lettres », 2000, 523 p..
• Richard Crescenzo, Histoire de la littérature française du XVI^e siècle, Paris, Honoré Champion, 2001, 240 p..
• Desrosiers-Bonin, Diane et Viennot, Éliane, Actualité de Jeanne Flore, dix-sept études réunies par Diane Desrosiers-Bonin et Éliane Viennot, avec la collaboration de Régine Reynolds-Cornell, H. Champion, 2004, 536 pages.
• Desrosiers-Bonin, Diane, et Lucuix, Hélène, «La réception critique des Comptes amoureux de Jeanne Flore », et «Bibliographie des Comptes amoureux de Jeanne Flore », dans Actualité de Jeanne Flore. Dix-sept études réunies par Diane DesrosiersBonin et Éliane Viennot (éd.) avec la collaboration de Régine Reynolds-Cornell. Paris: Honoré Champion, 2004, p. 11-25 et p. 301-306.
• Desrosiers-Bonin, Diane, et Éliane Viennot, « Jeanne Flore », notice biographique, Dictionnaire des femmes de l'Ancien régime, Société internationale pour l'études des femmes de l'ancien régime (SIEFAR), 2014.
• Du Verdier, Antoine (sieur de Vauprivas), «Lettre J ». La Bibliothèque d'Antoine du Verdier. Lyon: B. Honorat, 1585, p. 761.
• Fathi- Rizk, Nazli, «La moralité finale dans les Comptes amoureux de Jeanne Flore », dans La Nouvelle française à la Renaissance. Lionello Sozzi (éd.) et préface de VerdunLouis Saulnier (dir.). Coll. «Bibliothèque Franco Simone », no 2. GenèvelParis : Slatkine Reprints, J981, p. 265-284.
• Fay, Carolyn M., « Who Was Jeanne Flore? Subversion and Silence in Les Contes amoureux par madame Jeanne Flore ». Women in French Studies, no 3, Automne 1995, p.7-20.
• Fay, Carolyn M., « Qui était Jeanne Flore? Subversion et silence dans les Comptes amoureux de Jeanne Flore », dans Actualité de Jeanne Flore. Dix-sept études réunies par Diane Desrosiers-Bonin et Éliane Viennot (éd.) avec la collaboration de Régine ReynoldsCornell. Paris: Honoré Champion, 2004, p. 93-112.
• Frelick, Nancy, « Attribuer un sexe à Jeanne Flore? », dans Actualité de Jeanne Flore. Dix-sept études réunies par Diane Desrosiers-Bonin et Éliane Viennot (éd.) avec la collaboration de Régine Reynolds-Cornel!. Paris: Honoré Champion, 2004, p. 239-250.
• Gates, Laura Doyle, « Le "vray amour" dans les Comptes amoureux par Madame Jeanne Flore », dans Actualité de Jeanne Flore. Dix-sept études réunies par Diane DesrosiersBonin et Éliane Viennot (éd.), avec la collaboration de Régine Reynolds-Cornel!. Paris: Honoré Champion, 2004, p. 113-126.
• Lisette Girouard, Étude des Comptes amoureux de Jeanne Flore (Mémoire de maîtrise), Montréal, Université McGiH, 1977, 125 p..
• Girouard, Lisette et Gélinas, Renée, « Paroles de femmes dans les Comptes amoureux de Jeanne Flore ». Le Moyen Français, no 1, 1977, p. 119-130.
• Gray, Floyd, « Jeanne Flore et le désir érotique. Féminisme ou fantasme masculin? », dans Actualité de Jeanne Flore. Dix-sept études réunies par Diane Desrosiers-Bonin et Éliane Viennot (éd.) avec la collaboration de Régine Reynolds-Cornel!. Paris: Honoré Champion, 2004, p. 165-186.
• Hauvette, Henri, « Les plus anciennes traductions françaises de Boccace ». Bulletin italien, t. VII, 1907, p. 281-313; 1. VIII, 1908, p. 1-17, 189-211,285-311 et 1. IX, 1909, p. 1-26, 193-210.
• Incardona Scannella, Janine, « Le genre narratif sentimental en France au XVI^e siècle : Structures et jeux onomastiques autour des Angoysses douloureuses qui procedent d'Amours d'Helisenne de Crenne ». Thèse de doctorat. Valencia: Univesitat de Valencia, 2003, 471 pages.
• Kemp, William, « Denys de Harsy et François Juste vers 1540: de La PugnitÎon de l'Amour contempné aux Comptes amoureux? », dans Actualité de Jeanne Flore. Dix-sept études réunies par Diane Desrosiers-Bonin et Éliane Viennot (éd.) avec la collaboration de Régine Reynolds-Cornel!. Paris: Honoré Champion, 2004, p. 269-291.
• Kupisz, Kasimierz, « Y a-t-il une énigme Jeanne Flore ? », dans Zeszyty naukowe UnÎwersytetu LOdzkiego Nauki hwnanÎstyczno-spoleczne, série l, no 98, 1973, p. 55-68.
• La charité, Claude « Le problème du genre dans les Comptes amoureux de Jeanne Flore: l'ambivalence du terme "compte" », dans Actualité de Jeanne Flore. Dix-sept études réunies par Diane Desrosiers-Bonin et Éliane Viennot (éd.) avec la collaboration de Régine Reynolds-Cornel!. Paris: Honoré Champion, 2004, p. 209-225. LE HIR, Yves, « Introduction », dans Marguerite de Navarre, nouvelles. Paris: Presses universitaires de France, 1967, p. I-XXX.
• Lambert, Sara Emmanuelle, « La singularité de la prose mythologique de Madame Flore dans la Pugnition de l'amour contempné (1540) : étude sur l'antérotisme floréen ». Montréal, Université du Québec à Montréal, 2007, 129 pages. Mémoire de maîtrise accessible sur Archipel
• Longeon, Claude, « Du nouveau sur les Comptes amoureux de Madame Jeanne Flore ». Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, vol XLIV, no 3, 1982, p. 605-613.
• Malenfant, Marie-Claude, Argumentaires de l'une et l'autre espèce de femme: le statut de l'exemplum dans les discours littéraires sur la femme (1500-1550). Coll. « Collections de la République des lettres. Études ». Saint-Nicolas: Presses de l'Université Laval, 2003,548 pages.
• Marie-Claude Malenfant, Le discours délibératif dans les Comptes Amoureux de Jeanne Flore (Mémoire de maîtrise), Québec, Université Laval, 1993, 220 p..
• Malenfant, Marie-Claude, «Le discours délibératif dans les Comptes Amoureux de Jeanne Flore: exempla et visées persuasives », dans Actualité de Jeanne Flore. Dix-sept études réunies par Diane Desrosiers-Bonin et Éliane Viennot (éd.) avec la collaboration de Régine Reynolds-Cornel!. Paris: Honoré Champion, 2004, p. 57-73.
• Marczuk, Barbara, Les maladies de l'âme dans les narrations au féminin à la Renaissance (Hélisenne de Crenne, Jeanne Flore, Marguerite de Navarre). Kraków, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2006, 179 pages.
• Moréri, Louis, Le Grand Dictionnaire historique ou le mélange curieux de l'histoire sacrée et profane. Amsterdam: P. Brunei, 1740, t. V, p. 83-84.
• Paulmy, Marquis de (Marc-Antoine d'Argenson), Mélanges tirés d'une grande bibliothèque. Paris: Moutard, vol. XIV, IIr suite de la V e partie, section VIII, 1781, p. 225-244.
• Pérouse, Gabriel-André, « Louise Labé, Claude de Taillemont et le monde poétique de Jeanne Flore », in Louise Labé, les voix du lyrisme, Saint-Étienne, Publications de l'Université de Saint-Étienne, 1990, p. 35-52.
• Pérouse, Gabriel-André, « Comptes amoureux par madame Jeanne Flore (environ 1531 1535) », dans Nouvelles françaises du XVI^e siècle. Images de la vie du temps. Genève: Droz, 1977, chapitre IV, p. 82-99.
• Renouard, Philippe, et Moreau, Brigitte, Inventaire chronologique des éditions parisiennes du XVIe siècle, 1. III: 1521-1530 et 1. IV: 1531-/535. Abbeville: Imprimerie F. Paillart, 1985. REYNIER, Gustave, Le roman sentimental avant 1'« Astrée ». Paris: Armand Colin, 1971, 406 pages.
• Reynolds-Cornell, Régine, «Madame Jeanne Flore and the Contes amoureux: A Pseudonym and a Paradox ». Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, vol. LI, no 1, 1989, p. 123-133.
• Reynolds-Cornell, Régine, «Je est une autre, ou la délivrance fictive du réel dans les Contes amoureux de Jeanne Flore », dans Les représentations de l'Autre du Moyen Age au XVII^e siècle. Mélanges en l'honneur de Kazimierz Kupisz. Évelyne Berriot-Salvadore (éd.) SaintÉtienne: Publications de l'Université de Saint-Étienne, 1995, p. 239-246.
• Reynolds-Cornell, Régine, «Que cache le manteau de Jeanne Flore? », dans Actualité de Jeanne Flore. Dix-sept études réunies par Diane Desrosiers-Bonin et Éliane Viennot (éd.) avec la collaboration de Régine Reynolds-Cornell. Paris: Honoré Champion, 2004, p. 251-267.
• Rochas D'aiglun, Albert de, Histoire de la belle Rosémonde et du preux Chevalier Andro. Paris: R. Marchand, 1888, « Introduction », p. V-XXIV.
• Rossi, Daniela, «Erotismo e sensualità ambientale nei Comptes amoureux di Jeanne Flore », dans La Nouvelle française à la Renaissance. Lionello Sozzi (éd.) et VerdunLouis Saulnier (dir.) Coll. «Bibliothèque Franco Simone », no 2. Genève/Paris: Slatkine Reprints, 1981, p. 285-295.
• Tétel, Marcel, «L'audace des Comptes amoureux », dans Actualité de Jeanne Flore. Dixsept études réunies par Diane Desrosiers-Bonin et Éliane Viennot (éd.) avec la collaboration de Régine Reynolds-Cornel!. Paris: Honoré Champion, 2004, p. 227-237.
• Tyler, Emma, «Les Contes amoureux de Jeanne Flore et les fictions du sujet féminin », dans Actualité de Jeanne Flore. Dix-sept études réunies par Diane Desrosiers-Bonin et Éliane Viennot (éd.) avec la collaboration de Régine Reynolds-Cornel!. Paris: Honoré Champion, 2004, p. 145-164.
• Viennot, Eliane, «Avant-propos », dans Actualité de Jeanne Flore. Dix-sept études réunies par Diane Desrosiers-Bonin et Éliane Viennot (éd.), avec la collaboration de Régine Reynolds-Cornel!. Paris: Honoré Champion, 2004, p. 9-10.
• Viennot, Eliane, «Les Comptes amoureux de Jeanne Flore: discours libérés, discours libertins, discours masculins», dans Hélène Marquié et Noël Burch (dir.), Émancipation sexuelle ou contrainte des corps?, Paris, L’Harmattan, 2006, p. 89-11.
• Winn, Colette H., «Les Comptes amoureux de Jeanne Flore: un texte-écho », dans Actualité de Jeanne Flore. Dix-sept études réunies par Diane Desrosiers-Bonin et Éliane Viennot (éd.) avec la collaboration de Régine Reynolds-Cornell. Paris: Honoré Champion, 2004, p. 39-55.
• Yoshihiro, Kaji, «Étude sur les Comptes Amoureux (2) - Recherche de la date de publication des Comptes Amoureux portant la marque d'Icare, plus précisément la marque de Dédale, comme l'indique Rawles ». Bulletin de la Société de Langue et de Littérature françaises de l'Université d'Osaka. Japon: Gallia, XLIII, 2003, p. 1-8.

Liens externes

• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF (données)
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • Belgique
  • Pays-Bas
  • Israël
  • Tchéquie
  • WorldCat